Minna no tamago (Srdcová vajíčka v nás)

12.05.2010 17:43

Jen bych chtěla upozornit, že nadpis je hoooodně volně přeložen... Vajíčka všech mi přimadá... divný xD Nik-chan

Tak tady to je. Douzo! ^O^

Pyon Pyon Fumu Fumu Yeah! Yeah!

Howa Howa Kira Kira Yeah! Yeah!

Jakou barvu má tvoje vajíčko? Yeah! Yeah! Yeah!!

Pyon pyon Fumu fumu Yeah Yeah
Howa howa Kira kira Yeah Yeah
Tamago wa nani iro? Yeah Yeah Yeah

Ještě dřív, než to řekneš vím, že mě máš rád

Hodně bojujeme a ty se za mě vždycky postavíš

Ijiwaru na koto itte mo daisuki datte shitteru
Kenka wa shocchuu dakedo itsudemo soba ni iru kara

Jestliže mi věříš, dokážu cokoliv

Takže teď odemikám tvé srdce

Shinjite kuretara nan demo dekichau
Sou dakara haato wo anrokku shite

Čím chceš být, co chceš říct,

Co je důležité, co je pravda,

A co ty, čeho si lidé nevšimnou,

Co je záhadné a co je veselé

To jsou všichni uvnitř tvého (srdcového) vajíčka

Naritai koto tsutaetai koto
Daiji na koto hontou no koto
Jibun no koto kizukanai koto
Fushigi na koto shiawase na koto
Zenbu tamago no naka ni aru yo

Kuru Kuru Bon Bon Yeah! Yeah!

Puku Puku Tsun Tsun Yeah! Yeah!

Moje tajné vajíčko Yeah! Yeah! Yeah!!

Kuru kuru Bon bon Yeah Yeah
Puku puku tsun tsun Yeah Yeah
Himitsu no tamago wa Yeah Yeah Yeah

Lidé, kteří je mohou spatřit, vidět je a lidé, kteří nemohou, nemohou

A je v jejich srdci, každý má vajíčko

Mieru hito ni wa mieru shi mienai hito wa mienai
Demo ne kokoro no naka ni wa minna tamago wo motteru

Ukaž mi úsměv a já ti to oplatím

Protože já jsem tvůj nevětší spojenec

Waratte misete yo Ouen shichau yo
Ichiban no mikata nan dakara

Tvoje šťastná stránka, silná stránka,

Jemná stránka, drzá stránka

Tvoje stránka, která nechce nikdy prohrát, stránka, která sní,

Poctivá stránka a tvoje stránka plná smíchu

Všichni se staneme tím, čím je naše vajíčko

Genki na toko tsuyogari na toko
Yasashii toko namaiki na toko
Makenai toko yume miteru toko
Sunao na toko waratteru toko
Zenbu tamago no moto ni naru yo