Orange Range - Locolotion

"Co to tam Hiroki dělá s tim stojánkem na mikrofon?!" - tak touhle Smileyinou větou to začalo, zrovna když jsme se koukali na živý koncert Locolotion. Odpovědi se jí dostalo při překládání xD tady je koncert x3

Ah ah nanka II kanji
Aozora umi dou? kono LOCATION
Ah ah MAJI de NICE BODY
COME ON BABY DO THE LOCOMOTION

Ah, ah, co je to za dobrý pocit

Modrý nebe, moře, jak se ti líbí tohle místo?

Ah, ah, máš fakt hezký tělo

No tak, baby, hejbej se

 Ah ah LOCOLOTION Ah ah LOCOLOTION...

KANARI NOOTENKII
TORO PIKARU BUNGEE JUMP

Hodně lehkomislný

Žhavý skok po hlavě!

Hi! sweet agatteke
Yo! tokoton HORA HOT sashikomu taiyou

Nazdárek! Cukroušku, vstaň
Yo! Hej, jsi vážně žhavá, položím tě na slunce

"HIGH TENSION PLEASE" CHIRA RIZUMU GIRIGIRI

„Větší vzrušení, prosím“ chatrně blikající rytmus

Dou misetai? SHOW TIME shoutai
Natsu no dai SAMAASEERU!

Kimi wa hibi TELL ME? fukuramasu mousou!?

Jak mě chceš okouzlit? Šance se předvést
Král léta propluje!

Řekneš mi o své budoucnosti? Nějaký divoký nápad?

Manatsu ni hajimaru SERENAADE Oh Oh Oh

Dostaveníčko začíná v půlce léta, oh oh oh

 Ah ah nanka II kanji
Aozora umi dou? kono LOCATION
Ah ah MAJI de NICE BODY
COME ON BABY DO THE LOCOMOTION

Ah, ah, co je to za dobrý pocit

Modrý nebe, moře, jak se ti líbí tohle místo?

Ah, ah, máš fakt hezký tělo

No tak, baby, hejbej se

Shigeki tappuri no kimi e ESCORT shitee~!!

Chci doprovázet toho, kdo je plný vzrušení

HICCHI HAIKU OK! BAIBUREESHON
Takamaru ADORENARIN* boku DOKUDOKU
Komekami PANCHINGU PANCHIRA PANPAN
GORIGORI MUSIC shanai wa NORINORI

Přestávka nevadí! Chvění se
Stoupající adrenalin teče přímo skze mě
Tlukot tvého čela, tvé spodní prádlo dokazuje… *facka *
Hudba kousek po kousku vniká do vnitř

Saa saa mina de koe wo soroete utaimashou
Shigeki ga hoshi kerya BAKA NI NARE Oh Oh Oh

V cajku, všichni zpívají společně
Jestli mě chceš rozvášnit, tak uchop „pošetilost“, oh oh oh

Ah ah nanka II kanji
Aozora umi dou? kono LOCATION
Ah ah MAJI de NICE BODY
COME ON BABY DO THE LOCOMOTION

Ah, ah, co je to za dobrý pocit

Modrý nebe, moře, jak se ti líbí tohle místo?

Ah, ah, máš fakt hezký tělo

No tak, baby, hejbej se

Shigeki tappuri no kimi e ESCORT shitee~!!
Ah ah LOCOLOTION Ah ah LOCOLOTION...

Chci jít s tím, kdo je plný vášně!
Ah, ah, locolotion, ah, ah, locolotion...

Ah ah nanka II kanji
Aozora umi dou? kono LOCATION
Ah ah MAJI de NICE BODY
COME ON BABY DO THE LOCOMOTION

Ah, ah, co je to za dobrý pocit

Modrý nebe, moře, jak se ti líbí tohle místo?

Ah, ah, máš fakt hezký tělo

No tak, baby, hejbej se

Ah ah nanka II kanji
Futari tsutsumu kuuki SLOW MOTION
Ah ah MAJI de NICE BODY
COME ON BABY OTSUKIAI koushou
Shigeki tappuri no ana e ESCORT shitee~!!
Ah ah LOCOLOTION Ah ah LOCOLOTION...

Ah, ah, co je to za dobrý pocit
Oba dva jsem zahaleni v tomhle prostředí, pomalý gesto
Ah, ah, máš fakt krásný tělo
No tak baby, pojďme mluvit o mě, doprovázejícím tě
Chci tě doprovázet do každé bryndy, která je plná vzrušení!!!

Ah, ah, locolotion, ah, ah, locolotion... 

Text písně a hudba: Orange Range

Anglický překlad: www.lyricsmode.com

Překlad do češtiny: Smiley a Nik-chan x3